Бібліятэкі адмаўляюцца ад кніг Алексіевіч на беларускай мове

Бібліятэкі трох абласцей краіны адмовіліся прыняць у падарунак кнігі Святланы Алексіевіч, выдадзеныя на беларускай мове.

Выданне пяцітомніка «Галасы ўтопіі» на беларускай мове — самы паспяховы праект у гісторыі краўдфандынга ў Беларусі. Падчас кампаніі было сабрана 110 тысяч долараў у эквіваленце. «Белгазпрамбанк» замовіў 15 000 асобнікаў кніг Святланы Алексіевіч для бязвыплатнай перадачы ў абласныя і раённыя бібліятэкі па ўсёй краіне.
Першымі атрымалі падарункі бібліятэкі Віцебска і Віцебскай вобласці, а таксама Мінска і Мінскай вобласці. Гродна і Брэст у адказ на прапанову банка паведамілі, што ў кнігах Алексіевіч не маюць патрэбы.
«Салідарнасць» стэлефанавалася з кіраўніцтвам бібліятэк і задала простае пытанне: чаму яны адмаўляюцца ад кніг нобелеўскага лаўрэата.
Адказы здзівілі. Некаторыя кіраўнікі спасылаліся на тое, што не прымаюць такія рашэнні самастойна, і ківалі на вышэйшае начальства — ідэолагаў. Тыя, у сваю чаргу, не змаглі даць выразны адказ, паколькі «не даюць каментары па тэлефоне» або не валодаюць сітуацыяй.
Кіраўніцтва «Белгазпрамбанка» да гэтага часу не каментавала вынікі кампаніі #NobelNaMove. 20-га снежня падчас прэс-канферэнцыі на пляцоўцы ulej.by Віктар Бабарыка прызнаўся, што быў шакаваны, калі даведаўся, што бібліятэкам трох абласцей краіны (Гродзенскай, Брэсцкай і Магілёўскай), кнігі Святланы Алексіевіч не патрэбныя, таму што ў іх іх дастаткова.
— Мы даведаліся, што нуль для беларускіх чыноўнікаў — гэта дастаткова. Я ніколі не думаў, што падарунак можа быць не патрэбны. Хоць бы з ветлівасці людзі звычайна бяруць і кудысьці хаваюць надоўга ...
Старшыня праўлення «Белгазпрамбанка» падкрэсліў, што гэта было першае падобнае выданне нобелеўскага лаўрэата — пятціомнік на беларускай мове.
Паводле яго слоў, «Белгазпрамбанк» успрыняў гэтую сітуацыю як выклік. У выніку было прынята рашэнне праверыць, можа быць, у Беларусі ёсць людзі, якім нічога не трэба. У адказ банк запусціў краўдкампанію па распаўсюджванні кніг сярод бібліятэк трох абласцей, «кіраўніцтва якіх лічыць, што нуль — гэта дастаткова».
— На сайце lib.artbelarus.by любы прадстаўнік бібліятэкі гэтых абласцей можа замовіць тую колькасць камплектаў, якую ён лічыць патрэбным для сваёй бібліятэкі, — распавёў Віктар Бабарыка. — Чытачы гэтых бібліятэк таксама могуць прапанаваць зрабіць заказ іх супрацоўнікам.
На думку Бабарыка, гэтая кампанія пакажа, ці патрэбныя людзям кнігі Алексіевіч. Магчыма, лічыць ён, мы ўбачым тое, што часта назіраем: разрыў паміж жаданнем людзей і разуменнем гэтых жаданняў уладай, якая чамусьці лічыць, што не патрэбныя бібліятэкам Беларусі кнігі нобелеўскага лаўрэата, выдадзеныя на роднай мове.
— У нас засталося крыху больш за 600 камплектаў. Атрымаецца — добра. Не атрымаецца - у любым выпадку мы знойдзем ім прымяненне, — дадаў банкір, удакладніўшы, што замовіць кнігі могуць толькі супрацоўнікі бібліятэк.
Паводле gazetaby.com