У Казахстане пачынаецца паэтапны пераход на лацінку

Прэзідэнт Казахстана Нурсултан Назарбаеў падпісаў указ аб паэтапным перакладзе казахскай мовы з кірыліцы на лацінскую графіку. Указам таксама сцвярджаецца новы алфавіт на аснове лацінкі.

Як гаворыцца ва ўказе, апублікаваным на сайце прэзідэнта, пераход на лацінскую графіку павінен завяршыцца да 2025 года. Для гэтага ва ўрадзе будзе створана нацыянальная камісія, паведамляе ВВС.
Да дакумента прыкладаецца новы алфавіт на аснове лацінскай графікі, які складаецца з 32 літар.

Пераход на лацінку ў Казахстане пачалі абмяркоўваць яшчэ ў 2007 годзе па ініцыятыве прэзідэнта. У красавіку гэтага года Назарбаеў распарадзіўся пачаць падрыхтоўку да ўвядзення новай графікі.
"Сёння дзеці ў сценах школы вучаць англійскую мову і без праблем асвойваюць лацінскія літары. Таму для маладога пакалення не будзе ніякіх праблем. [...] Мы павінны ў 2018 годзе прыступіць да падрыхтоўкі спецыялістаў для навучання новаму алфавіту і пачаць рыхтаваць падручнікі на лацінцы", — гаворыцца ў красавіцкай заяве Назарбаева.
Зараз лацінскі варыянт казахскага алфавіту выкарыстоўваецца казахскімі дыяспарамі ў Турцыі і шэрагу заходніх краін, аднак ніякага афіцыйнага статусу не мае. Некаторыя выхадцы з Казахстана, пераважна ў Кітаі, карыстаюцца арабскім алфавітам.
У Казахстане раней ужо выкарыстоўвалася лацінка — з 1929-га па 1940 год. Той яе варыянт вядомы як Яналіф або Новы тюркскі алфавіт.
На постсавецкай прасторы сёння лацінскую графіку выкарыстоўваюць краіны Балтыі, Малдова, а таксама цюркамоўныя Азербайджан, Туркменія і Узбекістан. Пытанне пераходу на лацінку ўздымалі дэпутаты парламента Кыргызстана, але прэзідэнт Алмазбек Атамбаеў выступіў супраць.