Прыемныя цэны, медыцына супер. Як сям’я беларусаў жыве ў Егіпце

Вольга з мужам і дзіцем чацвёрты год жыве ў Хургадзе — у Егіпце. З'язджалі на паўгода, каб пераседзець у цяпле пандэмію — а ў выніку засталіся надоўга. Вольга распавяла, чым пакарыў яе сям'ю Егіпет. Спойлер: гаворка не толькі пра клімат, а таксама пра школы, медыцыну і супольнасць экспатаў.

«Купілі тур на 7 дзён, каб агледзецца і прыняць рашэнне»

Увосень 2020-га мы ўсёй сям'ёй захварэлі на кавід — няцяжка, але кашаль лячылі потым яшчэ доўга, распавядае Вольга dev.by. Мы падумалі і вырашылі: што калі з'ехаць на «зімоўку» ў якую-небудзь цёплую краіну — аднавіцца пасля хваробы? Сталі глядзець, куды наогул можна падацца, — усё ж закрыта было. Егіпет прымаў турыстаў нават без каранціну. Дастаткова было здаць ПЦР-тэст.

Сказана — зроблена: мы купілі тур у Хургаду на 7 дзён, каб» агледзецца " і прыняць рашэнне. Дамовіліся адзін з адным: калі не спадабаецца — то адпачнем І вернемся.

Яшчэ ў Мінску сталі шукаць жыллё і школу для дзіцяці — у тым годзе ён якраз пайшоў у першы клас. Інфармацыі было мала. Я выйшла на нейкага чалавека, які здаваў кватэру ў Хургадзе, — але яму патрэбен быў аванс. Вядома, такі варыянт нам не падыходзіў-мы хацелі на свае вочы ўбачыць жыллё.

І вось мы прыехалі-і даведаліся, што тую кватэру хтосьці ўжо зняў. Окей, сталі гугліць яшчэ, выпісалі нумары рыэлтараў-і на наступны ж дзень забраніравалі некалькі кватэр для прагляду.

Нам спадабалася другая — у ёй мы жывем дагэтуль. Заплацілі рыэлтару задатак, дамовіліся, што заедзем праз тыдзень. Так і выйшла: праз тыдзень усе, з кім мы прыляцелі з Мінска, адправіліся дадому —а мы ўсяліліся ў кватэру ў Хургадзе.

«Калі заключаеш кантракт на год, арэнда кватэры абыйдзецца табе ў $200-300»

Наша егіпецкая кватэра — «евродвушка»: адна спальня і гасцёўня, сумешчаная з кухняй. Нам хапае месца.

Мы рабілі спробу знайсці нешта лепшае, выдаткавалі каля месяца-паглядзелі некалькі варыянтаў, але ўсе яны саступалі нашаму жыллю.

Зараз у Егіпце турысты селяцца не толькі ў гатэлях, але і здымаюць кватэры — летам у нашым кампаўндзе вялікае ажыўленне. Зняць жыллё на кароткі тэрмін каштуе каля $400-500 у месяц. Але калі ты заключаеш кантракт на год, то арэнда абыйдзецца ў $200-300. Дагавор-у мясцовай валюце, на ваганнях курсу можна выйграць да траціны кошту.

Кватэра са свежым рамонтам, вядома, каштуе даражэй. У нашай ужо жылі да нас, але нашу сям'ю ўсё задавальняе. Мэбля ў нас простая, як з Ikea, і ёсць уся неабходная тэхніка.

У Егіпце ёсць проста дамы, а ёсць компаўнды — гэта жылыя комплексы, пабудаваныя па крузе. Кампаўнды абнесеныя плотам, на ўваходзе стаіць ахоўнік, а ўнутры ў двары звычайна басейн, доступ да якога маюць усе жыхары, — для нас гэта было важна, бо хадзіць на мора кожны дзень мы не маглі.

Так, Хургада стаіць на ўзбярэжжы, але ўсе пляжы арандаваныя гатэлямі, і каб выкупацца, трэба ісці на платны пляж.

Сергій Мельянец: Я адчуваю розніцу паміж тым, кім я быў да Акрэсціна і тым, які я зараз

«Крамы адзення пачынаюць працу пасля 17:00 па мясцовым часе, лекары-таксама»

Мы планавалі жыць у Егіпце да канца траўня 2021 года. І вось ён прыйшоў-а мы ўжо не хочам з'язджаць.

Мы вярнуліся ў Беларусь, каб завяршыць некаторыя справы, аформіць даверанасці на родных і да восені зноў паляцелі ў Хургаду. 

Вядома, Егіпет — не для кожнага. Раней мы былі ў іншых краінах Паўднёвай Азіі. Першы год прывыкалі.

У Егіпце сухі клімат. Спякота не пераносіцца так цяжка, як у Беларусі. Зіма тут пачынаецца з сярэдзіны студзеня-і доўжыцца да сярэдзіны красавіка, у гэты перыяд днём тэмпература падымаецца да +20 ℃ днём, але калі дзьме паўночны вецер, хочацца нават накінуць вятроўку.

Улетку ноччу тут прыкладна + 28℃, а днём каля +38℃, пры гэтым ветры заціхаюць — і паветра стаіць. Ратуюць кандыцыянеры, дома камфортна.

А сапраўднае жыццё тут пачынаецца ў другой палове дня, бліжэй да вечара. Людзі высыпаюць на вуліцу і шпацыруюць да позняй ночы. Крамы адзення пачынаюць працу пасля 17:00 па мясцовым часе, лекары ў прыватных цэнтрах — таксама:прыём у іх пачынаецца дзесьці ў гэты час і ідзе да 23: 00. А вось рынак працуе днём.

«Калі табе трэба купіць фен, спачатку пішаш у фэйсбуку»

Нам спатрэбіўся нейкі час, каб прывыкнуць да жыцця ў Егіпце. Цяпер мы задаволеныя ёю — мы знайшлі сяброў, месцы, якія нам вельмі падабаюцца.

У нашым раёне жывуць пераважна экспаты. Рускамоўных шмат, таму нават прадаўцы мясцовых крам вывучылі рускую. Што мне падабаецца: мае суседзі імкнуцца падтрымліваць парадак у кампаўндзе і ў акрузе — падаюць прыклад мясцовым. Тут шмат бяздомных жывёл, рабяты стэрылізуюць іх, прышчапляюць. У выніку ў нас вельмі камфортная прастора.

У Хургадзе можна купіць усё, што нам звыкла: на рынку — якая хочаш садавіна. У краме мы бярэм ялавічыну і курыцу, а яшчэ рыбу, крэветкі. А ў экспатаў — пельмені, галубцы, паўфабрыкаты, хатнюю каўбасу і тварог — з кожным годам маленькіх хатніх вытворчасцяў становіцца ўсё больш.

Усіх гэтых людзей мы знайшлі праз супольнасць. Пра яе я магу гаварыць вельмі доўга, я закаханая ў гэтых людзей. Я падпісаная на некалькі экспасткіх груп у фэйсбуку. У нас усё і заўсёды пачынаецца з паста: калі, дапусцім, табе трэба купіць фен — спачатку ты пішаш у фэйсбуку: «Рабяты, парайце!..» І табе тут жа адказваюць — нікому не лянота падзяліцца інфармацыяй або рэкамендацыяй.

Яшчэ ў нас часта бывае: хтосьці знайшоў новае месца, напрыклад, кафэ — ён тут жа піша пра гэта ў групу, выкладвае фота меню. Я ў гэтым годзе знайшла цудоўны пляж з рыбкамі і падзялілася лакацыяй. Гэта вельмі палягчае жыццё ў чужой краіне: ты адчуваеш вялікую падтрымку.

Ці вось яшчэ прыклад: я вырашыла стэрылізаваць бяздомную котку, што жыве ў нас у пад'ездзе, — варта было мне толькі напісаць у групу, і тут жа адгукнулася жанчына: «У мяне ёсць пераноска, давайце вы яе зловіце, а я пад'еду — дапамагу». Калі я ненадоўга вярнулася ў Беларусь, злавіла сябе на думцы: а як мне цяпер быць? Рукі самі цягнуцца да тэлефона — спытаць у групе, але ў каго? У якой?

«Магла спакойна атрымліваць 4 тысячы франкаў». Беларусы распавялі, як працуюць клінерамі ў розных краінах

«Прыём у педыятра — $5-6. Пры жаданні можна трапіць да рускамоўнага лекара»

З'язджаючы з Мінска, мы аформілі страхоўку на паўгода. Затым хацелі яе падоўжыць-але ў страхавой сказалі: яна не для тых, хто жыве ў краіне пастаянна.

Мы спачатку перажывалі, а потым сталі даведвацца — а як лечацца экспаты. І высветлілі, што ў Егіпце вельмі недарагая медыцына.

Напрыклад, прыём у педыятра — гэта $5-6. Прыватных цэнтраў шмат, у нас у раёне — два, запісацца туды не праблема. Пры жаданні можна трапіць да рускамоўнага лекара-у іх кабінеты ў тых жа шпіталях і цэнтрах. А некаторыя з іх нават выязджаюць на дом-але да такой паслугі я ні разу не звярталася, таму яе кошт не змагу агучыць;

Я сама звярталася да лора — была вельмі ўражаная: проста падчас агляду ён выканаў мне эндаскапію пазух. Хоць гэта быў звычайны прыём за $7. Таксама я была на прыёме ў акуліста — вышэй усялякіх пахвал. Грошы тыя ж.

Яшчэ я рабіла МРТ калена на апараце 1,5 тэсла — і гэта абышлося мне ў $25 па курсе. Што мяне ўразіла: каб выканаць даследаванне, патрэбны толькі пашпарт. Я прыйшла толькі запісацца на МРТ, але мне сказалі: «5 хвілін — і мы вас паклічам». Сканы фармату A2 аддалі тут жа, апісанне — на наступны дзень.

Што добра: амаль усе лекары вядуць прыём па-ангельску. І цярпліва тлумачаць зноў і зноў, калі ты чагосьці не зразумеў.

А яшчэ мяне ўразілі кошты на лекі: упакоўка антыбіётыкаў каштуе $1, дзіцячыя сіропы ад кашлю — па $0,2, нестэроідныя супрацьзапаленчыя — менш $2 за ўпакоўку.

Мы з сябрамі нават абмяркоўвалі, што візіт у прыватны цэнтр плюс купля лекаў у Егіпце ў суме абыйдзецца танней, чым прыём у паліклініцы плюс купля лекаў у беларускай аптэцы.

«Паездка на маршрутцы праз увесь горад каштуе $0,08, на таксі — $1»

Ці мы думалі змяніць Хургаду на іншае месца? Так. Мы высветлілі, што ў Егіпце экспаты яшчэ часта селяцца ў Шарм-эль-Шэйху — там вельмі прыгожа, але, на жаль, менш школ, ды і інфраструктура горшая.

Супольнасць яшчэ рэкамендуе Каір — там вялікія экспацкія раёны. Але мы шмат разоў бывалі ў Каіры: як па мне, там вельмі шумна, вельмі вялікі трафік. Пакуль нават выбрацца туды проста на дзень для нас цэлае выпрабаванне.

Па сваім раёне ў Хургадзе мы перасоўваемся пешшу: мы наогул вельмі любім хадзіць. А наогул па горадзе ездзім на таксі або на маршрутках. Аўтобусны маршрут у Хургадзе ўсяго адзін — ён вядзе да вялікага гандлёвага цэнтру за горадам.

На маршрутцы мы ездзім на рынак садавіны — практычна праз увесь горад, і такая паездка каштуе $0,08. Калі захочам паехаць туды (ці проста ў цэнтр) на таксі, то гэта абыйдзецца нам ужо крыху больш за $1. Я дзесьці чытала, што ў Егіпце самае таннае таксі ў свеце.

Мы тут крыху падарожнічалі па краіне: у Каір і Луксор ездзілі рэйсавымі аўтобусамі, у Кену — з невялікай турыстычнай групай. Сябры вазілі нас на машыне ў Марса-Алам, а каб патрапіць у Сохаг мы знайшлі кіроўцу праз дадатак Indrive. Усюды вельмі спадабалася!

Дарэчы, з прыкладанняў, якія вельмі карысныя тут — Uber і 8order (гэта сэрвіс па дастаўцы ежы). Яшчэ мы часам карыстаемся дадаткам ад Mcdonald's.

Гісторыя маленькай беларускі, якая бегла спачатку ад рэпрэсій, а потым ад вайны

«Навучанне ў школе каштавала каля $ 80 у месяц, з трансферам — $1000+ за год»

Са школай таксама ўсё склалася: мы выбралі яе яшчэ ў Мінску — у крокавай даступнасці ад той самай кватэры, якая «сышла». Прыехалі-пагаварылі з дырэктарам. Нам сказалі, каб падацца, трэба толькі пасведчанне аб нараджэнні дзіцяці. Сына ўзялі без праблем, хоць быў ужо канец лістапада.

Школа — рускамоўная. Яна выдае дыплом расійскага ўзору. Але каб атрымаць яго, па заканчэнні 11 класаў трэба здаць экзамены ў расійскім пасольстве.

Школа была далёка ад нашай новай кватэры-каб дайсці пешшу спатрэбілася б каля гадзіны. Але ў Хургадзе прыватныя школы арганізуюць вучням трансфер: гэта вельмі зручна — раніцай спецыяльная «маршрутка» пад'язджае да брамкі твайго кампаўнда і забірае дзіця. А пасля заняткаў прывозіць назад.

Навучанне ў школе каштавала каля $ 80 у месяц, з трансферам у нас выйшла $1000+ да канца навучальнага года. Трансфер аплачваецца асобна. Некаторыя бацькі ім не карыстаюцца, а падвозяць дзяцей да школы самі.

«Цягам чатырох месяцаў я амаль не размаўляла з сынам па-расійску»

Але праз месяц я стала думаць, што нядрэнна б перавесці дзіця ў англамоўную школу.

Не сказаць, каб мы моцна выбіралі: з'ездзілі ў амерыканскую, якая больш за ўсё на слыху. Але нам сказалі, што ў іх вельмі доўгі ліст чакання і наша дзіця возьмуць, толькі калі хтосьці з вучняў раптам адмовіцца працягваць навучанне там. Нам гэта не падыходзіла.

Тады мы звярнуліся егіпецкую прыватную школу, якую парэкамендавалі нашы новыя знаёмыя. Навучанне ў ёй вядзецца па брытанскай праграме і падручнікі англійскай — брытанскія.

Сына гатовыя былі ўзяць туды, але трэба было здаць уступныя экзамены па англійскай, матэматыцы, нямецкай і арабскай. Дамовіліся, што наша дзіця падрыхтуецца-і здасць першыя два. А арабскі і нямецкі нагоніць ў першы год вучобы (гэта было магчыма, таму што ён ішоў у Primary 1).

З матэматыкай у сына праблем не было, але здаваць трэба на англійскай, а ён нават не ведаў, якімі словамі абазначаюцца«+», «–», «=», не тое, што прачытаць ўмову задачы і вырашыць. Мы нанялі рэпетытара — яна тут жа раздрукавала нам кнігу, па якой малыя ў садку рыхтуюцца да школы. Самі таксама вельмі шмат займаліся з дзіцем. На працягу чатырох месяцаў яго дзень пачынаўся з «Good morning», а заканчваўся пажаданнем: «Good night» — я амаль не размаўляла з ім па-расійску.

Сын павінен быў не толькі разумець і гаварыць па-ангельску, але і падпісваць карцінкі, ўстаўляць патрэбныя літары замест пропускаў у словах, злучаць словы ў пары.

Наша сын вельмі добра здаў экзамены па англійскай і па матэматыцы. Але далей на сумоўі з дырэктарам разгубіўся — і на ўсе пытанні адказваў аднаскладова: «Якая ў цябе любімая ежа?» — «Піца». Хоць дома мы вучылі яго адказваць разгорнута. І ўсё ж гэта не стала перашкодай — сына залічылі ў школу з новага навучальнага года.

«Калі нешта і хачу рабіць важнае ў жыцці, то буду гэта рабіць для Беларусі». Гісторыя беларускай эмігранткі

«Адзнак у малодшых класах не ставяць — і хваляць за любы адказ»

Навучанне ў новай школе каштуе прыкладна столькі ж, як і ў старой, — парадку $1000+ год. Кошт выстаўляюць у нацыянальнай валюце — для нас гэта плюс. Сістэма тая ж: навучанне плюс трансфер. Але тут ужо няма харчавання: бацькі кожны дзень даюць дзецям ланч-боксы.

Сын хутка адаптаваўся. «Дамашак» у іх тады яшчэ не было — і па гэты дзень ім задаюць няшмат: ён паспявае зрабіць усю працу на дом на перапынках у школе.

Адзнак у малодшых класах не ставяць — і хваляць за любы адказ (што мяне ўразіла). Няправільны адказ настаўнік паправіць, але абавязкова дадасць: «I love you!» ці «You are a good boy». У сшытку будзе сардэчка або усмешлівы смайлік.

Чатыры разы на год дзеці пішуць кантрольныя работы. Да іх можна падрыхтавацца — звычайна настаўнік дасылае нам падобныя заданні. Ацэнка выстаўляецца ў працэнтах або 5 з 10 (што азначае, што палова заданняў была вырашана дакладна). А затым у канцы года настаўнік выводзіць сярэдні бал. Дзецям лісточкі ніколі не паказваюць: напісалі, здалі — і ўсё на гэтым. Лісцік свайго дзіцяці магу ўбачыць толькі я як маці.

Сын добра вучыцца — у першы год у яго былі праблемы толькі з арабскай, бо гэта новая для яго мова, а амаль увесь клас размаўляе на ёй з нараджэння. Мы ўзялі рэпетытара (нам дапамагла супольнасць) — ён гаворыць па-руску, так што сыну з ім прасцей вучыцца, чым з выкладчыкам у школе.

«Многія нашы знаёмыя далей адправіліся ў Еўропу. Мы таксама разглядаем варыянты»

Якія ў нас планы: мы дакладна ўпэўненыя, што Егіпет — гэта не канчатковы пункт. Нас вельмі прыцягвае клімат гэтай краіны, бо сын перастаў хварэць. У яго ўзросце дзеці не вылазяць з «прастуд» восенню-зімой, а тут калі соплі і з'яўляюцца — то за дзень-два праходзяць.

Мясцовы пашпарт атрымаць няпроста: жанчына, выходзячы замуж за егіпцяніна, можа стаць грамадзянкай гэтай краіны, а мужчына — не, нават калі ажэніцца на егіпцянцы. У апошнія гады сталі казаць пра тое, каб дазволіць замежнікам, якія пражылі 10 гадоў у Егіпце, падавацца на грамадзянства. Але для нас гэта неактуальна.

Многія нашы знаёмыя, пажыўшы тут, далей адправіліся ў Еўропу. Мы таксама разглядаем варыянты.