«Калі Расія прарвецца, то гэта будзе наша віна»: Самыя вядомыя людзі планеты звярнуліся да Кангрэсу ЗША

Калі Захад дазволіць Украіне прайграць, то створыць катастрофу яшчэ і для сябе. Больш за 35 самых вядомых людзей свету — дзеячы, навукоўцы, музыкі, акторы — звярнуліся да Кангрэсу ЗША, каб фінансаваць Украіну. 

Вядомыя дзеячы, навукоўцы, музыкі, акторы патлумачылі, што без Украіны астатняму свету пагражае вялікая небяспека, і калі дапусцяць перамогу Расіі, то вінаваты будзе ўвесь свет.

Калектыўны зварот у Кангрэс ЗША публікуе РБК-Украіна са спасылкай на CNN. Яго падпісалі, сярод іншых, палітолагФрэнсіс Фукуяма, гісторык Цімаці Снайдэр, спявачка і актрыса Барбра Стрэйзанд, гурті Imagine Dragons, астранаўт Скот Келі, акцёр Шон Пэн, ваенны гісторык Філіпс О'Браэн, актрыса Хілары Суонк.

Украінцы выбіраюць сваё існаванне

Разам мы заклікаем Кангрэс зрабіць правільныя рэчы.

Украінцы выбіраюць сваё існаванне. На акупаванай Расіяй тэрыторыі яна катуе грамадзян Украіны, выкрадае ўкраінскіх дзяцей і забівае ўкраінскіх лідараў.

На той тэрыторыі, да якой Расія можа дабрацца са сваёй зброяй, яна атакуе мірнае насельніцтва і ратавальнікаў.

Расійскія ракеты, беспілотнікі і бомбы знішчаюць цэрквы і помнікі Халакосту. Расійская акупацыя пагражае мусульманам Украіны і крымскім татарам.

Расійскія лідэры адкрыта заяўляюць, што іх мэта — знішчэнне ўкраінскай дзяржавы і знішчэнне ўкраінцаў як народу. Расійскія прапагандысты ледзь не кожны дзень пагражаюць генацыдам.

Цяпер Расія выкарыстоўвае ракеты і крылатыя бомбы, каб знішчыць старажытны і прыгожы горад Харкаў, у якім калісьці пражывала 1,5 мільёна чалавек, як Расія знішчыла Марыупаль, Алепа і Грозны.

Украінцы стрымліваюць хаос і абараняюць Еўропу

Украінцы таксама змагаюцца за нашу бяспеку і свабоду кожнага. Супраціўляючыся расійскай дыктатуры, яны паказваюць, што дэмакратыя можа абараніць сябе. Абараняючы свае межы, яны абараняюць міжнародны парадак і стрымліваюць хаос.

Змагаючыся сам-насам з Расіяй, яны абараняюць Еўропу. Паказваючы, наколькі цяжкія наступальныя аперацыі, украінцы зніжаюць верагоднасць кітайскай вайны ў Ціхім акіяне. Вядучы звычайную вайну супраць ядзернай дзяржавы, яны зніжаюць верагоднасць распаўсюджвання ядзернай зброі і ядзернай вайны.

Украінскія ўзброеныя сілы абараняюць галоўныя амерыканскія інтарэсы. Яны робяць тое, што амерыканцы самі не могуць. Паглынаючы ўсю расійскую агрэсію, яны робяць немагчымымі іншыя войны ў Еўропе.

Яны стрымліваюць Кітай, не правакуючы Пекін. Указваючы на тое, што ядзернай дзяржаве можна супрацьстаяць, яны вучаць іншыя краіны, што ім не трэба распрацоўваць ядзерную зброю. Два гады ўкраінцы абаранялі нас і свой народ.

Большасць амерыканцаў гэта разумеюць і хочуць дапамагчы Украіне. І большасць выбраннікаў таксама.

Мы падводзім украінцаў

Але мы падводзім украінцаў. З моманту прыняцця Кангрэсам закона аб падтрымцы Украіны прайшло больш за 470 дзён. Гэта большасць часу з моманту расійскага ўварвання ў лютым 2022 года.

За час нашага бяздзеяння Расія аднавіла сваю армію. Яны рыхтуюць новы наступ, стрымліваючы Украіну на фронце і незаконна выкарыстоўваючы газ  CS, каб выціснуць украінскіх салдат з акопаў.

Калі Расія прарвецца, то гэта будзе наша віна. І тады мы зразумеем, што страцілі. Усё, што робіць для нас Украіна, можна вярнуць назад. Калі Украіна пацерпіць паразу, мы апынемся ў значна больш небяспечным свеце. Гэта будзе свет, у якім можна чакаць войны ў Еўропе і войны ў Азіі.

Свет, у якім Расія можа спыніць пастаўкі прадуктаў харчавання на Блізкі Усход і ў Афрыку, якія цяпер пастаўляе Украіна. Свет без правілаў і свет, поўны ядзернай зброі.

І тады будзе занадта позна рабіць тое, што зараз здзейсніць лёгка: дапамагчы саюзніку, які змагаецца за сваё жыццё, прыняўшы закон у Кангрэсе. Выдаткуйце каля пяці долараў Міністэрства абароны, каля цэнта з агульнага бюджэту, большая частка якога ў любым выпадку застанецца ў Злучаных Штатах.

Украінцы — уражлівыя саюзнікі

Мы не павінны падвесці нашых саюзнікаў. Ва ўсім свеце ўсе, хто глядзіць, лічаць, што Украіна — гэта лёгкі выбар для нас. Гэта дэмакратыя, і мы гаворым, што падтрымліваем дэмакратыю. Яе салдаты робяць для нас тое, што мы не можам зрабіць для сябе. Украіна ваюе сама, а не просіць амерыканскіх войскаў.

Тое, што Амерыка павінна зрабіць для падтрымкі Украіны, мінімальнае. Калі мы не зможам выканаць абавязацельствы перад Украінай, ніхто не паверыць, што мы падтрымаем кагосьці з нашых саюзнікаў у будучыні. Гэта зменшыць нас і створыць свет вайны.

А ўкраінцы — уражлівыя саюзнікі. Яны добра змагаюцца на вельмі доўгім фронце. Яны ачысцілі Чорнае мора ад расійскага флоту, дазволіўшы ўкраінскай сельскай гаспадарцы карміць Блізкі Усход і Афрыку. Яны распрацавалі і ўкаранілі ўласнае ўзбраенне. Яны робяць усё, што ад іх залежыць, і кожны дзень нясуць балючыя чалавечыя страты. Але ім патрэбны рэчы, якія можам даць толькі мы, каб працягваць змагацца.

Украіна дае нам шанец

Украінцы даюць нам шанец. Шанец для амерыканцаў зрабіць правільныя рэчы, для іх, для нас, для прыстойнасці, для чалавечнасці. Украіна можа сябе абараніць і забяспечыць стабільнасць ва ўсім свеце. Аднак, калі мы дазволім Украіне прайграць, мы створым катастрофу для іх і катастрофу для сябе.

Кангрэс зноў вярнуўся на гэтым тыдні да сесіі. Часу мала, і новыя небяспекі могуць з'явіцца вельмі хутка. Разам мы заклікаем Кангрэс зрабіць правільныя рэчы — наўпрост зараз. Падтрымайце Украіну!