пераклад НЧ: усе публікацыі (старонка 18)

Даносы, шпіянаж, дыверсанты. Галоўнае ў Беларусі за мінулы тыдзень — версія «Бі-бі-сі»

Навіны з Беларусі за тыдзень з 26.04 па 03.05.2024

Радзіма не забудзе? Вайскоўцы робяць прызыў у армію больш жорсткім

Прызыў у войска ў Беларусі становіцца ўсё больш жорсткім

Сацыяльная дыстанцыя як выклік. Як у Літве ставяцца да беларусаў, украінцаў і расійцаў

Літоўскія грамадзяне добразычлівыя да беларусаў і ўкраінцаў, але не да расійцаў

Рэжым вызначыўся са сваімі ворагамі. І першы з іх — самі беларусы

Ваенная дактрына Беларусі: асноўныя палажэнні і ўстаноўкі

«Пайшлі па далёкай дузе». Як беларускія экспарцёры губляюць расійскі рынак

Экспарт у Расію: Праблемы ўсё больш адчувальныя

У чым сіла? Беларускі пашпарт — адзін з самых слабых у Еўропе

Пашпарт РБ — адзін з самых слабых у Еўропе

У Ізраілі асцерагаюцца выдачы Міжнародным крымінальным судом ордэра на арышт кіраўніцтва краіны

У Ізраілі асцерагаюцца выдачы Міжнародным крымінальным судом ордэра на арышт кіраўніцтва краіны

У Грузіі жорстка збілі апазіцыйнага палітыка. Яму спатрэбілася аперацыя

У Грузіі жорстка збілі апазіцыйнага палітыка. Яму спатрэбілася аперацыя

Вытворцы адной з еўрапейскіх вакцын ад каронавіруса ўпершыню прызналі, што яна можа выклікаць трамбоз

Вытворцы адной з еўрапейскіх вакцын ад каронавіруса ўпершыню прызналі, што яна можа выклікаць трамбоз

Міхаіл Саакашвілі: «Грузінская Мара» разгромна прайграе

Саакашвілі: «Грузінская Мара» разгромна прайграе выбары, хоць паспрабуе фальсіфікаваць

Ваенныя эксперты: Ці ўтрымае Украіна абарону да лета?

Для перамогі Украіне патрэбныя не дзясяткі, а тысячы танкаў Abrams

«Кожны дзень Расія нагадвае нам, чаму мы павінны падтрымліваць Украіну»

«Зло не чакае і не спыняецца»: Заходнія эксперты і палітыкі — пра атакі РФ у Адэсе і Харкаве

«Сайт КДБ знаходзіцца ў распрацоўцы». Але ў чыёй?

КДБ: Ці працуюць там прафесіяналы?

«Лукашэнка ведае сваё месца і робіць тое, што яму загадаў Пуцін»

Польшча і краіны Балтыі рыхтуюцца да вайны з Расіяй і Беларуссю

Якія межы адкрывае беларускі пашпарт і куды з ім проста так не трапіш?

Беларускі пашпарт і "пашпарт замежніка" -- якія яны даюць магчымасці?

Яраслаў Раманчук: «Беларусь можа пісаць падручнікі, як не спраўляцца з інфляцыяй»

Эканаміст Яраслаў Раманчук пра рэгуляванне цэн у Беларусі

Доля прыватнага бізнесу ў рознічным гандлі Беларусі — больш за дзяржаўную

Якія прыватныя крамы маюць найбольшы тавараабарот у Беларусі?

Сукенка Манро — $4,6 млн, запіска Эйнштэйна — $1,6 млн: кошты на рэчы знакамітасцяў на аўкцыёнах

Колькі каштуюць рэчы знакамітасцяў на сусветных аўкцыёнах?

Кітайскія электрамабілі скараюць свет і перамагаюць Tesla

Кітай становіцца асноўным вытворцам аўтамабіляў у свеце

Як украінскія валанцёры вывозяць людзей з акупаванага Марыупаля праз Беларусь?

Як украінцы выязджаюць з акупаваных тэрыторый праз Беларусь

Чаму гараць МАЗы? Усё праз санкцыі, якія, паводле слоў, Лукашэнкі, «не працуюць»

Чаму гараць МАЗы?

У Беларусі бываюць праблемы з абменам валюты — банкі змянілі патрабаванні да якасці купюр

Абмен валюты ў Беларусі: Ёсць праблемы

«Мерапрыемства, ад якога за вярсту нясе і нафталінам». Эксперты — аб выніках правядзення УНС

УНС і яго вынікі абмеркавалі эксперты

Дыктатар як «маленькі чалавек» і літаратурны персанаж

"Восень патрыярха" і сувязь літаратуры з рэальнасцю

Псіхолаг: Цяпер мы праходзім гэтае фармаванне — вычакаць, не апускаць рукі, ісці скрозь адчай

Беларусы і расійцы -- вельмі розныя нацыі -- псіхолаг

Задача для Беларусі будучыні

Чарнобыльская аварыя -- задача, якую беларусы яшчэ павінны вырашыць

Амерыканскія ўніверсітэты страсаюць антысеміцкія пратэсты

Амерыканскія ўніверсітэты страсаюць антысеміцкія пратэсты

Як «Валадарка» рыхтуецца да пераезду

Як СІЗА на Валадарскага рыхтуецца да пераезду

Расійскі бізнэс паглынае беларускі рынак, пакуль чыноўнікі разводзяць рукамі

Экспансія расійскага бізнэсу ў Беларусі становіцца ўсё больш заўважнай

Класкоўскі: Разлічваць на змову ў асяроддзі беларускай наменклатуры наўрад ці варта

Лукашэнка не збіраецца сыходзіць з улады -- Класкоўскі

Генадзь Коршунаў: «Плато рэпрэсій» было зламанае

Рэпрэсіі ў Беларусі выйшлі на новы ўзровень?

«Чыноўнікі называюць нас жулікамі». Ці знікнуць у Беларусі індывідуальныя прадпрымальнікі?

ІП у Беларусі знікнуць?

Дзярждэп: Расія выкарыстоўвае гвалт супраць украінцаў як інструмент вайны

Дзярждэп ЗША: Забойствы, згвалтаванні, выкраданні людзей — злачынствы РФ ва Украіне

«Брудная гісторыя чалавецтва» можа стаць «кнігай года» ў Германіі

Кароткі спіс з 8 кніг, якія могуць стаць «кнігай года» ў Германіі: Што варта пачытаць?

Рэжым «адціскае» жыллё. Знайшліся жадаючыя набыць кватэру палітвязня Уладзіміра Лабковіча

Уладзімір Лабковіч: Рэжым пазбаўляе яго кватэры

Квантавая будучыня чалавецтва: рай на зямлі або войны са штучным інтэлектам

Прафесар Міціа Каку -- пра будучыню чалавецтва ў квантавую эру